Enotna in urejena slovenska terminologija je temelj slovenske nacionalne identitete, slovenščine kot državnega jezika, razvoja posamezne stroke, strokovne komunikacije v slovenskem jeziku in omogoča dobro pedagoško delo na šolah vseh stopenj. Večjezični, normativni, razlagalni slovarji, izdelani v okviru programa, omogočajo mednarodno pisno in ustno komunikacijo, sledenje svetovni znanosti, podpirajo prevajanje standardov in zakonodaje EU. Poskusni snopič Slovarja jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja razgrinja zasnovo zgodovinskega slovarja, ki bo temeljil na popolnem gradivu. Zaradi specifične jezikoslovne obvestilnosti je priročnik hkrati tudi metodološki prispevek k slovaropisju. Nastajajoči popis besedja, ki so ga uporabljali slovenski protestantski pisci 16. stoletja, bo skupaj z njegovo slovarsko predstavitvijo pokazal na še ne uzaveščeno izrazno bogastvo slovenskega knjižnega jezika v času njegovega nastanka. Opravljene jezikoslovne raziskave, ki večinoma temeljijo na analizi popolnega gradiva, prinašajo nova spoznanja. S svojimi izsledki osvetljujejo zgodovino slovenskega knjižnega jezika, prispevajo pa tudi k jezikoslovni in slovaropisni teoriji.