Prispevek predstavlja temeljni projekt ARRS Ribiška kulturna dediščina in jezikovna raznolikost v alpsko-jadranskem prostoru, ki se pravkar odvija na Inštitutu za jezikoslovne študije Znanstveno-raziskovalnega središča Koper. Cilj projekta je zbiranje narečne ribiške leksike govorov Tržaškega zaliva, izredne kulturne dediščine, ki z zamrtjem te dejavnosti tvega pozabo. Prispevek skuša prikazati izsledke terenske dialektološke raziskave, ki je bila izvedena v treh raziskovalnih točkah, in sicer na Kontovelu, v Križu in Nabrežini, s pomočjo vprašalnice NASIK, ki obravnava pomorstvo. Iz poglavja o ribah so izluščeni primeri romanskih izposojenk.
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 1536163268V prispevku je predstavljeno današnje stanje istrskih narečij. Avtor primerja narečja in posebej poudarja izposojanje in medsebojno sporazumevanje.
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 2442963V prispevku so predstavljeni dialektološki leksikalni atlasi, ki jih je avtor do sedaj izdal: ILA (Istriotski lingvistični atlas), IrLA (Istroromunski lingvistični atlas), IbLA (Istrobeneški lingvistični atlas), LAPTIG (Lingvistični atlas pomorske terminologije istrskih govorov).
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 1536163780