Prvi slovenski knjigi, Katekizem in Abecednik Primoža Trubarja iz leta 1550, je natisnil tiskar Peter Frentz v mestu Schwäbisch Hall v Nemčiji. Ta ugotovitev temelji na nedavni primerjavi njegovih tiskov s tiski drugih tiskarn in na ponovni analizi virov, ki osvetljujejo nastanek teh dveh Trubarjevih del. V nadaljevanju prispevek opozarja na pet novih najdb protestantskih piscev iz 16. stoletja: glagolski in cirilski Katekizem iz leta 1561, Ta pervi deil Noviga testamenta in Articule Primoža Trubarja iz let 1557, 1558 in 1562, na magistrsko delo Jurija Dalmatina De catholica et catholicis iz leta 1572, podrobneje pa opisuje novo najdbo drugega ohranjenega izvoda Cerkovne ordninge iz leta 1564 ter poudarja njen pomen in razlike glede na doslej poznani izvod.
COBISS.SI-ID: 53874786
V prispevku je podan kritični pretres meril zemljepisnojezikoslovne razmerjitve kajkavščine, idioma osrednje južne slovanščine, od ostalih zahodnojužnoslovanskih idiomov (slovenščine, čakavščine, štokavščine) ter njene členitve na posamezna narečja, kot so prikazana v kroatistični narečjeslovni in zgodovinskojezikoslovni literaturi. Določene so definicijske lastnosti kajkavščine predvsem v odnosu do slovenščine ter definicijske lastnosti posameznih kajkavskih narečij. To je osnova za genetolingvistično analizo nekaterih obrobnih govorov na kajkavsko-slovenski jezikovni meji, ki jih kroatistično narečjeslovje obravnava kot "posebne". Preverjana je delovna hipoteza, da "posebni obrobni kajkavski govori" genetolingvistično sodijo v diasistem slovenskega jezika.
COBISS.SI-ID: 52373858
Članek obravnava strategije oblikovanja XML-shem za slovarske projekte na primeru kompleksne strukture Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja in pojasnjuje, kako različne možnosti izdelave XML-sheme vplivajo na leksikografsko delo in kasnejšo uporabo slovarja. Prikazani so različni splošni vidiki izdelave shem za slovarske projekte, ki jih je smiselno upoštevati: vsebinski, praktični in tehnični vidik. Na tej osnovi je utemeljena odločitev za način formalnega opisa strukture v danem računalniškem formatu
COBISS.SI-ID: 35793453
V tej prvi večavtorski monografiji o frazeologiji predstavljamo 22 sodobnih pogledov na frazeologijo pri nas in v evropskem prostoru. Tematsko smo jo uredili v štiri sklope. V njih podajamo pregled razvoja slovenske frazeologije in njenih prvih slovarskih poskusov, razkrivamo skrivnosti frazeološkega pomena, problematiziramo frazeološko zgradbo v najširšem smislu in iščemo poti do frazeologije drugih jezikov in narodov.
COBISS.SI-ID: 266376960
Namen monografije je odgovoriti na vprašanje, kako oblikovati sodoben znanstveno zasnovan etimološki slovar slovenskega jezika, da bi čim bolj jasno in argumentirano prikazoval življenje in nastanek slovenskih besed, tj. njihovo etimologijo. Delo zaključujejo geselski članki, v katerih je ponazorjena predhodno predstavljena leksikografska rešitev za vsako od vsebinskih sestavin geselskega članka.
COBISS.SI-ID: 271004160