Razprava, v kateri so sodelovali tako jezikoslovci kot prevajalci in informatiki, je pokazala veliko aktualnost jezikovnih tehnologij, izpostavila pomembnost tovrstnih orodij za medkulturne raziskave, jezikoslovne analize, prevajanje, gradnjo novih korpusov in izboljšavo že obstoječih ter opozorila na nekatere izzive, pred katerimi stoji to zanimivo in aktualno področje, ki se je razvilo – in se še vedno razvija – ob sodelovanju znanstvenikov in strokovnjakov različnih ved in disciplin.
B.01 Organizator znanstvenega srečanja
COBISS.SI-ID: 12340502Dr. Vesna Mikolič je krovni koordinator za prenovo študijskih programov slovenistike po bolonjskih smernicah. Prenova programov poteka na treh stopnjah - na 1. stopnji izobraževanja je prenova že sprejeta in s štud. letom 2007/2008 se študentje že vpisujejo v nov program, prenova podiplomskega izobraževanja na 2. in 3. stopnji študija pa je v teku.
D.10 Pedagoško delo
COBISS.SI-ID: 1727575Na mednarodnem znanstvenem sestanku Slovenski dialekti v stiku 3 so se zbrali najvidnejši strokovnjaki s področja dialektologije, kot predstavniki sledečih univerz in inštitucij: Univerza v Trstu, Univerza v Puli, Univerza v Ljubljani, Univerza v Mariboru, Univerza v Gradcu, Univerza v Celovcu, Univerza na Primorskem, ZRC SAZU, Univerza v Zagrebu in Univerza v Vidmu. Osrednja tematika znanstvenega simpozija so bila jezikovna prepletanja obmejnih območij z vidika romansko-germansko-slovanskih jezikovnih interferenc. Dragoceno gradivo znanstvenega sestanka bo objavljeno v zborniku.
B.01 Organizator znanstvenega srečanja
COBISS.SI-ID: 15401736Vsebinska diverziteta prispevkov v monografiji sovpada s pestrostjo uporabe jezikovnih korpusov in kot taka predstavlja nekakšen prerez trenutnega stanja v slovenski korpusni lingvistiki, izpostavlja številna aktualna vprašanja in nakazuje možne smeri bodočega razvoja tega plodnega in interdisciplinarnega področja.
C.02 Uredništvo nacionalne monografije
COBISS.SI-ID: 248568320