Projekti / Programi
Znanstvenokritične izdaje v elektronskem mediju
| Koda |
Veda |
Področje |
Podpodročje |
| 6.07.00 |
Humanistika |
Literarne vede |
|
| Koda |
Veda |
Področje |
| H004 |
Humanistične vede |
Filologija |
| H390 |
Humanistične vede |
Splošna in primerjalna književnost, literarna kritika, literarna teorija |
| H590 |
Humanistične vede |
Baltski in slovanski jeziki in književnosti |
literarne vede, znanstvenokritične izdaje, elektronske znanstvene izdaje, digitalni teksti na medmrežju, standardizacija digitalnega zapisa
Raziskovalci (7)
Organizacije (1)
Povzetek
Hipoteze. Znanstvenokritične izdaje so za literarno vedo in sorodne humanistične vede pomembne, saj so teksti glavni raziskovalni predmet teh strok ali vir za njegovo konstituiranje. Znanstvene izdaje posredujejo tekste v raziskovalno uporabo, pa tudi same nastajajo kot del temeljnega raziskovanja. V primerjavi z običajnimi knjižnimi izdajami ponujajo računalniško pripravljene edicije v elektronskih medijih več novih načinov za rekonstrukcijo, prezentacijo in raziskovanje tekstov. V elektronskem mediju je mogoče shraniti večji obseg besedil, reproducirati je mogoče grafično in zvočno podobo rokopisnih dokumentov in jih povezati z ustreznimi vrstami prepisov in inačic, tekst je mogoče opremiti z navzkrižnimi referencami, ki vodijo k različnim vrstam tekstnokritičnega aparata ipd. Takšna »elektronska knjiga« je primerna za vse vrste naknadnih računalniško podprtih raziskav. Interaktivnost med tekstom in literarnovednim ter recepcijskim gradivom bi izkoristila specifične možnosti, ki jih elektronski medij ponuja obdelavi literarnih in drugih humanističnih tekstov. Elektronski medij ponuja znanstvenim izdajam večjo fleksibilnost in javno dostopnost od knjižnega, saj je rezultate mogoče sproti objavljati na medmrežju; tudi finančna plat elektronskih izdaj je ugodnejša. Cilji. Dvodisciplinarni projekt Znanstvenokritične izdaje v elektronskem mediju si zastavlja cilj na dveh ravneh. Na metodološki ravni bomo za tekste iz različnih obdobij slovenske literature izdelali analizo potrebnih tekstnih elementov, vrst gradiva in interaktivnih povezav. Druga raven projekta bo aplikacija tako izraženih metodoloških standardov na elektronsko izdajo izbranih tekstnih korpusov (predvidoma Škofjeloški pasijon, Zoisova korespondenca, Gradnikova in Podbevškova poezija). Te pilotske izdaje naj služijo čim boljši prezentaciji izdelane metodologije. Rezultati projekta naj bi bili javno dostopni na medmrežju; uporabljeni bodo najnovejši in najbolj univerzalni mednarodni standardi elektronskega zapisa. Pomen. Razvita metodologija znanstvenega izdajanja tekstov v elektronskem mediju bo pomembna za vse humanistične znanosti, ki se ukvarjajo s teksti kot svojim znanstvenim predmetom ali virom. Metodologijo bi bilo na podoben način mogoče aplicirati na pripravo drugih gradiv, tudi v pedagoške namene, npr. za šolsko rabo. Takšna nadaljevanja nakazujejo široko potencialno nadgradnjo tega projekta v smeri popularizacije literature in humanističnih ved.
