The monograph presents the results of the research project ERC-ARRS FISHCUHE – Fishing Cultural Heritage and Linguistic Diversity in the Alpine- Adriatic Area, regarding the Slovenian dialects of the linguistically mixed area of the Northern Adriatic, where the Slavic, Romance and Germanic worlds intertwine.
COBISS.SI-ID: 279078144
The paper analyzes the relations between the state, society and culture change, the interface between social and political contexts, which requires new management procedures. Broader cultural capabilities are required for politicians, social decision makers and any kind of leaders. They have to be able to adapt successfully to any cultural setting. Meeting this capability, the development of culture-general knowledge and skills as a necessary complement to language skills and regional knowledge are required.
COBISS.SI-ID: 1537706948
The contribution presents the first results of the ERC-ARRS project FISHCUHE, conducted in the Trieste Gulf and in the Slovene Istria with the use of the NASIK questionnaire. From the chapter on fish, examples of Romance loans are presented. The author discusses them on the basis of a detailed etymological analysis following this pattern: headword in standard language form is followed by its dialectal denominations, written phonetically, this is then followed by information on the semantic interpretation, the direction of the borrowing and the origin of the lexeme, supported with literature and visual materials.
COBISS.SI-ID: 1539169220