The contribution presents the syntactic and lexical analysis of a dialectal text from Križ near Trieste, transcribed with Slovene phonetical transcription, from the point of view of Romance and German interference elements.
B.03 Paper at an international scientific conference
COBISS.SI-ID: 2177747The paper presents the cultural and linguistic identity change of Slovenian marine fisheries over time. On the basis of specialized and scientific literature and the data gathered through the FISHCUHE project, the authors provide a description of the present situation of the fisheries in the Gulf of Trieste and Slovene Istria and give a comparison with the past situation, which is followed by an analysis of Slavic-Romance linguistic intertwining in the fishing terminology, formulated among Slovene fishermen in the Gulf of Trieste and Italian fishermen in Slovene Istria throughout the last decades.
B.03 Paper at an international scientific conference
COBISS.SI-ID: 1536474820The scientific journal Annales, Series Historia et Sociologia, publishes original scientific articles in the field of humanities and sociology, focusing on the study of multicultural and multiethnic interactions that are specific for the surrounding area. The interdisciplinary content emphasizes lesser-known fields of study ranging from archeology, history, history of art, ethnology, and geography to linguistics, sociology, culturology, and communication studies. The articles appearing in the Journal Annales, Series Historia et Sociologia, are abstracted and indexed in: Thomson Reuters: Arts and Humanities Citation Index (A&HCI, USA) and Current Contents / Arts & Humanities (USA); Historical Abstract and America: History and Life (ABC-CLIO, USA); IBZ, Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur (GER); Sociological Abstracts (USA); Referativni Zhurnal Viniti (RUS); European Reference Index for the Humanities (ERIH); and since 2010 in Elsevier B. V.: SCOPUS (NL) as well.
C.06 Editorial board membership
This paper presents the first results of the research project ERC-ARRS FISHCUHE that aims to register Slovene dialects and speeches in the linguistically diverse Adriatic area lying at the intersection of the Slovene, Romance and Germanic worlds. The paper brings a selection of Romance loans, made on the basis of the chapter on fish.
B.03 Paper at an international scientific conference
COBISS.SI-ID: 1536475332The contribution investigates the fishing terminology in the Slovene vernaculars of the Trieste Gulf and presents the results of field dialectological research, conducted in three research points, with the use of the NASIK questionnaire. From the chapter on vessels, examples of Romance loans are presented.
B.03 Paper at an international scientific conference
COBISS.SI-ID: 2262483