Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (i. e. Thesaurus of the Slovenian folk language in Carinthia) is a long-term project of documentation of Slovenian dialect lexicon in Austrian Carinthia. The collecting of dialect material on field has been going on from the period after second world war, its publishing however began in 1982 with the first volume of this dialectological vocabulary, followed by five other volumes by now, the last being published within the L6-9052 project in the year 2009.
C.07 Other editorial board
COBISS.SI-ID: 16146945This paper brings a review of the beginning of a long-term project on documentation of the Slovenian spoken language in Austrian Carinthia, devised in Graz in 1978. It focuses on the presentation of the realization of the first part of the project target, Tezaver slovenskega ljudskega jezika na Koroškem, and exposes some questions and solutions for this demanding work, which is also important as a basis and example for other similar and related linguistic research work.
B.03 Paper at an international scientific conference
COBISS.SI-ID: 25547053The monograph Kritik und Phrase (Critics and phrase) is dedicated to Austrian slavicist Wolfgang Eismann's 65th anniversary. It brings a critical overview of the actual stare in different research areas like linguistics and litterary science (Slavic, Germananic, Romance and Finno-Ugric philology) as well as other areas of humanities (cultural theory, semiotics, film analysis, media theory, musics, migration studies).
C.01 Editorial board of a foreign/international collection of papers/book
COBISS.SI-ID: 15608840The contribution illustrates the way of simplified phonetic transcription of ethnological material in dialect form. It is about an interdisciplinary trasfer of knowledge and about application of the elabolarated way of data documentation from one research area to another. The principles of dialect text documentation for linguistic purposes is adjusted to ethnological purposes.
F.01 Acquisition of new practical knowledge, information and skills
COBISS.SI-ID: 29446189This contribution determines the genetic-linguistic classification (i.e., the dialect base) of the Klagenfurt/Celovec Manuscript (1362–90) based on an analysis of its phonological system. Through philological comparison of the Credo text with its Old High German original, a new interpretation of the origin of the verbal form seydi is offered. Phonological and accentological reconstruction of the texts is also provided in the article.
B.04 Guest lecture
COBISS.SI-ID: 28564525