The article presents the basic principles of terminology planning, which is understood as management of conceptual innovation both on supranational and national levels. The framework of terminology planning includes a series of actions that are part of a broader set of language-planning activities as well as education, translation, and development of science and technology. The author assesses the activities related to terminology planning in Slovenia and puts forward a proposal on how to achieve a more coherent terminology planning.
COBISS.SI-ID: 41699682
The book focuses on computer-based terminology management. Since modern terminology is increasingly concerned with eContent and knowledge management, this book promptly reflects current global trends in the field of terminology management and planning.
COBISS.SI-ID: 239732736
The paper presents the Slovene Terminology Web Portal project. The main objective of the project is to develop a terminology portal which collects terminological data from various sources, provides basic information on the principles of terminological work, and offers various tools for termbase standardization and conversion into an open standard format TBX.
COBISS.SI-ID: 37643874
The paper presents the Slovene Terminology Web Portal project. The goals of the research project are the following: The overview of terminology resources: the study aims to establish which resources are available for the Slovenian language and to determine the interest of different professional fields for their cooperation. As there are various terminology portals available for other languages, our aim is to examine the existing solutions and to evaluate them from the point of view of the specific Slovenian situation.
COBISS.SI-ID: 40751970
The article describes the procedures and treatment of entries for the purposes of a PR terminological dictionary. The selection of entries is based on automatically generated lists of field term candidates, i.e., words and collocations that stand out as relevant to a particular field based on statistical analyses and their morphosyntactic features. Manual examination of lists of terms acquired in this way indicates their usefulness but at the same time reveals some problems related to distinguishing between proper terms and non-terms, or between terms and terminological collocations.
COBISS.SI-ID: 28004445