The PriLit corpus contains 37 texts of older Slovenian narrative prose by 12 authors. One text, Sreča v nesreči (Fortune in Misfortune) by Janez Cigler (first published in 1836), is present in 7 editions, leading to 43 texts in the corpus. The texts were published 1643 - 1991, or, excluding reprints, 1643 - 1866. The corpus is encoded in two variants: one contains the corpus encoded in TEI, while the other adds automatic linguistic annotations comprising word modernization, lemmatisation, and syntactic annotation following the Universal Dependencies formalism for Slovenian. Besides the two TEI encoded version, the corpus is also available in derived plain text and in vertical format.
B.06 Other
COBISS.SI-ID: 56520963A paper in English on the importance of translation in the development of Slovenian narrative prose was presented at the 5th Andalusian Slavic Studies Workdays International Conference in Granada, Spain. The paper was published in the conference proceedings.
B.03 Paper at an international scientific conference
COBISS.SI-ID: 45739309An English paper on the preparation of a manuscript for a critical edition, with an emphasis on the relationship between the Bohorič and Gaj alphabets, was presented at El’Manuscript 2018: 7th International Conference on Textual Heritage and Information Technologies in Vienna and Krems, Austria. A manuscript included in the PriLit corpus was examined. The paper was published in the conference proceedings.
B.03 Paper at an international scientific conference
COBISS.SI-ID: 44372013An analysis of monologs and dialogs as narrative methods was presented at the international symposium Obdobja 38: Public Speech in Slovene, Linguistic-Cultural Awareness and Self-Confidence in Ljubljana, based on selected works of early Slovenian literary prose. The introduction focused on the narratology typologies of narrative methods. The paper was published in the conference proceedings.
B.03 Paper at an international scientific conference
COBISS.SI-ID: 63166979